Kontrakt publiczny
Poniższe informacje stanowią oficjalną ofertę (ofertę publiczną) SPÓŁKI Z KIPARIS-BEZPEKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, reprezentowana przez dyrektora Daniila Serhiyevicha Breżniewa, o nazwie zwana dalej „Egzekutorem”, publicznie oferuje nieograniczonej liczbie osób możliwość korzystania z usług na czas określony odpłatne korzystanie z infrastruktury wirtualnej (usługi przetwarzania danych), zwane dalej – Usługami, za które Wykonawca świadczy usługi publikuje niniejsze zamówienie publiczne (ofertę) na temat:
1. Definicja pojęć
1.1. Przyjęcie - pełną i bezwarunkową akceptację przez Zamawiającego propozycji Wykonawcy zawarcia niniejszej Umowy oraz warunków określonych w niniejszej Umowie i jej załącznikach.
1.2. Balansować - różnica pomiędzy kwotą pieniędzy zapłaconą przez Klienta Wykonawcy a kwotą pieniędzy pobraną przez Wykonawcę z konta osobistego Klienta za faktycznie świadczone Usługi. Saldo widoczne jest na koncie osobistym Klienta na stronie internetowej Kontrahenta.
1.3. Strona Wykonawcy - znajduje się w Internecie pod adresem https://onecloudplanet.com/.
1.4. Infrastruktura wirtualna - to zbiór komputerów wirtualnych (maszyn wirtualnych), systemów przechowywania danych, sieci tworzących jedno centrum przetwarzania danych. Infrastruktura wirtualna jest wdrażana zgodnie z konfiguracją Usług zamówioną przez Klienta, która może ulec zmianie na podstawie żądań Klienta złożonych zgodnie z warunkami niniejszej Umowy, Taryf i Umowy o Poziomie Usług.
1,5. Klient - każda osoba fizyczna lub prawna, która przyjęła (zaakceptowała warunki) niniejszego zamówienia publicznego (oferty) i zamierza otrzymać Usługi świadczone przez Wykonawcę na warunkach określonych w niniejszej Umowie i jej załącznikach.
1.6. Konfiguracja zamówienia - zestawienie rodzajów i rodzajów zasobów udostępnianych przez Zleceniodawcę Zleceniodawcy, zgodnie z jego zamówieniem.
1.7. Sieć internetowa - międzynarodowa sieć komputerowa, ogólnoświatowy system wzajemnie połączonych sieci komputerowych, oparty na zestawie protokołów internetowych.
1.8. Konto osobiste Klienta - znajduje się na stronie internetowej Kontrahenta pod adresem https://console.ocplanet.cloud/, do której dostęp uzyskuje Zleceniodawca poprzez rejestrację przez Zleceniodawcę na stronie internetowej Kontrahenta, po akceptacji (akceptacji) niniejszej Umowy i jej załączników.
1.9. Konto osobiste Klienta - konto osobiste założone przez Wykonawcę we własnej bazie Klientów podłączonych do Usług, na którym prowadzona jest ewidencja ilościowa i kosztowa wszystkich świadczonych Usług na rzecz Klienta oraz rozliczanie płatności Klienta. Konto osobiste Klienta pokrywa się z jego numerem Umowy.
1.10. Warunki korzystania z usług - regulamin zamieszczony na stronie internetowej Kontrahenta pod adresem https://onecloudplanet.com/rules, który określa tryb korzystania z usług Kontrahenta. Zasady te są obowiązkowe do przestrzegania przez Klienta.
1.11. Zasady ustalania cen usług - zasady zamieszczone na stronie internetowej Wykonawcy, według których naliczany jest wolumen i koszt usług świadczonych przez Wykonawcę na rzecz Klienta. Regulamin usług ładowania zamieszczony jest w Internecie pod adresem https://onecloudplanet.com/billing.
1.12. Ratunek - to elementy usługi (konfiguracji usługi) świadczone przez Wykonawcę, takie jak wirtualne rdzenie procesorów (vCPU), wirtualna pamięć RAM i pamięć danych (Storage), dostarczane Klientowi w celu zapewnienia optymalnego działania jego systemów.
1.13. Strona - Klient lub Wykonawca w zależności od kontekstu.
1.14. Strony - Wykonawca z jednej strony i Klient z drugiej strony zwani są łącznie Stronami
1,15. Taryfa - taryfy ogólnodostępne, które Kontrahent ustala samodzielnie i zamieszcza na swojej stronie internetowej w Internecie.
1.16. Umowa dotycząca poziomu usług - dokument opisujący parametry techniczne Usług świadczonych Klientowi zgodnie z Taryfami i w zależności od wybranego poziomu wsparcia technicznego (podstawowy lub zaawansowany).
2. Tryb zawarcia (akceptacji) umowy
2.1. Niniejsza Umowa zostaje zawarta poprzez wyrażenie pełnej i bezwarunkowej zgody (akceptacji) Klienta na zawarcie Umowy w całości, bez podpisania przez Strony pisemnego egzemplarza Umowy.
2.2. Niniejsza Umowa została opracowana zgodnie z art. 633 Kodeksu Cywilnego Ukrainy i jest równoznaczna z Umową podpisaną przez strony. Umowa może zostać zawarta na pisemną prośbę Klienta poprzez podpisanie wniosku o przystąpienie do umowy.
2.3. Warunki niniejszej Umowy są jednakowe dla wszystkich Klientów zgodnie z art. Sztuka. 633, 641 i rozdz. 63 Kodeksu cywilnego Ukrainy.
2.4. Klient potwierdza fakt zapoznania się i wyrażenia zgody na wszystkie warunki niniejszej Umowy, która stanowi załącznik do niniejszej umowy w całości poprzez akceptację.
2.5. Zgodnie z art. 642 Kodeksu Cywilnego Ukrainy, każde z poniższych działań (zarówno indywidualnie, jak i łącznie) uważa się za akceptację niniejszej Umowy (oferty):
2.5.1. rejestracja Klienta w Serwisie Internetowym Wykonawcy, podczas której Klientowi zostaje zapewniona możliwość zapoznania się z tekstem niniejszej Umowy i jej załączników, a także zaakceptowania (sprawdzenia) lub odmowy przyjęcia niniejszej Umowy. W przypadku odmowy przyjęcia niniejszej umowy Zleceniodawca nie będzie miał możliwości zarejestrowania się (zarejestrowania konta osobistego) na stronie internetowej Kontrahenta;
2.5.2. płatność za Usługi w wysokości i w sposób określony w Taryfach i warunkach niniejszej Umowy na rachunek bieżący Zleceniobiorcy.
2.6. Po zaakceptowaniu niniejszej Umowy Klientowi zostaje przypisane Konto Osobiste (oraz zostaje utworzone konto osobiste na stronie internetowej Kontrahenta).
2.7. Zawierając niniejszą Umowę Klient wyraża zgodę na pełną i bezwarunkową akceptację warunków niniejszej Umowy oraz jej załączników.
3. Przedmiot umowy
3.1. Przedmiotem niniejszej Umowy są usługi przetwarzania danych (kod DC 72310000-1).
3.2. Wykonawca zobowiązuje się świadczyć Klientowi Usługi, a Klient zobowiązuje się przyjąć i zapłacić za Usługi świadczone przez Wykonawcę na warunkach określonych Umową i jego załączniki.
3.3. Klient samodzielnie wybiera wielkość i liczbę usług, których potrzebuje składa zamówienie na koncie osobistym Klienta na stronie internetowej Wykonawcy.
3.4. Nazwę, cechy techniczne i jakościowe oraz ilość i koszt Usług Wykonawcy w przeliczeniu na jednostkę Zasobu (Usługi) określa Regulamin Taryfy Usług, który jest zamieszczony na stronie internetowej Wykonawcy pod adresem w Internecie - https://onecloudplanet.com/billing.
4. Cena kontraktowa
4.1. Cena Usług wskazana jest na stronie internetowej Kontrahenta oraz na koncie osobistym Klienta, obliczana jest zgodnie z Regulaminem Taryfy Usług i uzależniona jest od wielkości i liczby Usług zamówionych przez Klienta, za pośrednictwem konta osobistego Klienta na stronie internetowej Kontrahenta.
4.2. Koszt Usług ustalany jest zgodnie z Regulaminem Taryfy Usług i zgodnie z Konfiguracją zamówienia Klienta. Koszt usług ustalany jest na 1 godzinę korzystania z danego rodzaju zasobu i rozliczany jest godzinowo za wykorzystanie każdego rodzaju i rodzaju zasobu.
4.3. Koszt Usług może ulec zmianie w przypadku zmiany przez Klienta Konfiguracji Zamówienia na jego koncie osobistym na stronie internetowej Kontrahenta.
4.4. Ostateczny koszt Usługi obliczany jest na podstawie danych o faktycznie wykorzystanych Zasobach. Taryfy za Zasoby ustalane są w Regulaminie Taryfy Usług dla minimalnej jednostki wolumenu Zasobów określonej przez Kontrahenta.
4,5. Rzeczywiste zużycie Zasobów przez Zleceniodawcę za ostatnią godzinę przed kolejną wypłatą środków Zleceniodawcy z salda na jego koncie osobistym na stronie internetowej Kontrahenta podlega opłacie.
4.6. Płatność następuje w oparciu o fakt wykorzystania przez Klienta Zasobów poprzez pobranie środków z Salda Usługi raz na godzinę. Wysokość obciążenia za każdą godzinę może ulec zmianie w przypadku zmiany Konfiguracji Usługi przez Klienta.
4.7. Przy pobieraniu usług strony kierują się Regulaminem pobierania opłat, który zamieszczony jest na stronie internetowej Kontrahenta w Internecie pod adresem https://onecloudplanet.com/billing.
5. Prawa i obowiązki stron
5.1. Klient oświadcza i potwierdza, że:
5.1.1. Udziela pełnych i dokładnych informacji podczas zamawiania usług i rejestracji konta osobistego na stronie internetowej Kontrahenta.
5.1.2. Dokonuje świadomego wyboru Usług, nie naruszając praw majątkowych lub niemajątkowych jakiejkolwiek osoby oraz posiadając wystarczające informacje o Wykonawcy, Regulaminie Taryfy Usług, Regulaminie korzystania z usług i sieci Internet, zamieszczonych na stronie internetowej Wykonawcy.
5.1.3. Zapoznał się i zgadza się (bezwarunkowo akceptuje) niniejszą Umowę i jej załączniki, które są określone w punkcie 13 niniejszej Umowy.
5.1.4. Rozumie, że Kontrahent ma prawo do ustalania i zmiany zasad i warunków świadczenia usług przetwarzania danych.
5.1.5. Rozumie, że Kontrahent ma prawo zablokować, wstrzymać działanie Usług i podjąć inne działania w stosunku do Klienta w przypadku naruszenia przez Klienta warunków niniejszej Umowy i jej załączników.
5.1.6. Rozumie, że dostęp do Usługi (Usługi) uważa się za udzielony w momencie skierowania przez Wykonawcę do Klienta, za pośrednictwem poczty elektronicznej, informacji o autoryzacji i dostępie do usługi.
5.1.7. Zainteresowany i zobowiązuje się do nieujawniania informacji dotyczących Loginu, Hasła, Danych Autoryzacyjnych, warunków dostępu do Konta Osobistego Abonenta na stronie internetowej Kontrahenta.
5.1.8. Poinformował i zgadza się ze składem i treścią Danych osobowych, które będą przetwarzane w związku ze świadczeniem przez Kontrahenta usług przetwarzania danych.
5.1.9. Jest poinformowany i zgadza się z celami i celami przetwarzania Danych Osobowych, a także podstawami prawnymi przetwarzania Danych Osobowych w związku ze świadczeniem przez Kontrahenta usług przetwarzania danych.
5.1.10. Powiadomił i wyraża zgodę na przekazanie Danych Osobowych Kontrahentowi w celu świadczenia usług przetwarzania danych.
5.1.11. Poinformował i wyraża zgodę na przechowywanie Danych Osobowych przez Kontrahenta przez cały okres korzystania z Usług oraz przez 3 (trzy) lata po upływie okresu ważności Usług.
5.1.12. Powiadomiony i zgadza się z prawem Kontrahenta do przechowywania Danych Osobowych po usunięciu informacji o Kliencie zgodnie z wymogami obowiązującego ustawodawstwa Ukrainy, w tym w okresie ustawowego przedawnienia, a także, jeśli to konieczne, do wykorzystania Danych Osobowych jako dowodu w celu ochrony praw i interesów Kontrahenta.
5.1.13. Jest poinformowany i zgadza się z prawami Wykonawcy jako podmiotu Danych osobowych, które są przewidziane w obowiązującym ustawodawstwie Ukrainy i/lub ogólnym rozporządzeniu o ochronie danych, które w tym mogą być opublikowane na stronie internetowej Wykonawcy.
5.2. Klient ma prawo do:
5.2.1. Otrzymywać Usługi od Kontrahenta zgodnie z Konfiguracją Usług zamówioną przez niego za pośrednictwem jego konta osobistego na stronie internetowej Kontrahenta.
5.2.2. Samodzielna zmiana wolumenu i ilości zamawianych usług poprzez konto osobiste Klienta na stronie internetowej Kontrahenta.
5.2.3. Zapoznania się z informacjami o zamówionych Usługach, statusem rozliczeń z Kontrahentem, statystykami korzystania z Usług w koncie osobistym Klienta na stronie internetowej Kontrahenta.
5.2.4. Kontaktuj się z Kontrahentem ze skargami i sugestiami dotyczącymi zamówionych Usług, otrzymuj wsparcie techniczne dotyczące zamówionych Usług.
5.2.5. Rozwiązać niniejszą Umowę na warunkach określonych w niniejszej Umowie.
5.3. Klient zobowiązany jest do:
5.3.1. Terminowego i pełnego uregulowania kosztów zamówionych Usług na rzecz Wykonawcy, zgodnie z Regulaminem Taryfy Usług, warunkami niniejszej Umowy i jej Załączników.
5.3.2. Przynajmniej raz w miesiącu zapoznaj się z Regulaminem korzystania z usług, który zamieszczony jest na stronie internetowej Wykonawcy pod adresem https://onecloudplanet.com/rules
5.3.3. Należy bezwzględnie przestrzegać Regulaminu korzystania z usług Kontrahenta, który zamieszczony jest na jego stronie internetowej pod adresem https://onecloudplanet.com/rules
5.3.4. Postępuj zgodnie z zaleceniami i wymaganiami Kontrahenta dotyczącymi trybu korzystania z zamówionych Usług.
5.3.5. Przynajmniej raz w miesiącu zapoznaj się z zawartością konta osobistego Zleceniodawcy na stronie internetowej Kontrahenta.
5.3.6. Samodzielnie podejmuje wszelkie niezbędne środki w celu zapewnienia bezpieczeństwa informacji przesyłanych siecią Internet oraz znajdujących się w infrastrukturze wirtualnej udostępnionej Klientowi przez Kontrahenta.
5.4. Wykonawca ma prawo:
5.4.1. Otrzymuj terminową zapłatę za zamówione przez Klienta Usługi, zgodnie z Regulaminem Taryfy Usług, warunkami niniejszej Umowy i jej Załączników.
5.4.2. Tymczasowe ograniczenie lub zawieszenie świadczenia Usług na rzecz Klienta na warunkach określonych w niniejszej Umowie.
5.4.3. Wprowadzaj i przechowuj informacje o Kliencie we własnej bazie danych, która jest utworzona i utrzymywana zgodnie z obowiązującym ustawodawstwem Ukrainy.
5.4.4. Zbieraj i przechowuj informacje otrzymane przez Wykonawcę podczas korzystania przez Klienta z Usług i konta osobistego, w tym między innymi: adresy IP wpisu do konta osobistego, nazwisko, imię, nazwisko rodowe, informacje o osobie prawnej itp.
5.4.5. Przekazywać Klientowi zalecenia i wymagania dotyczące korzystania z zamówionych usług.
5.4.6. W każdej chwili, bez uzyskania odrębnej zgody Klienta, przetwarzać Dane Osobowe, umieszczać Dane Osobowe w odpowiedniej bazie danych osobowych Kontrahenta, publikować je w otwartych źródłach i przetwarzać je zgodnie z celem ustalonym przez Kontrahenta, ustawodawstwem Ukrainy oraz zgodnie z ustawodawstwem Ukrainy.
5.4.7. Zmień lub rozwiąż niniejszą Umowę na warunkach określonych w niniejszej Umowie.
5.4.8. W przypadku nieotrzymania terminowej płatności. Zapewnij 7-dniowy okres karencji na otrzymanie środków.
5.4.9. W przypadku nieotrzymania środków ustalane są warunki. Usuń zasoby klienta
5.5. Wykonawca ma obowiązek:
5.5.1. Świadczyć Klientowi Usługi, zgodnie z kolejnością i konfiguracją Usług, którą Klient zamówił za pośrednictwem swojego konta osobistego na stronie internetowej Kontrahenta.
5.5.2. Informowania Klienta, na jego żądanie, o Usługach i warunkach ich świadczenia.
5.5.3. Prowadzenie ewidencji Usług świadczonych Klientowi.
5.5.4. Zapewnia wsparcie techniczne zgodnie z warunkami niniejszej Umowy i jej Załączników.
6. Procedura obliczeń
6.1. Minimalny termin zamówienia Usług wynosi jeden miesiąc kalendarzowy.
6.2. Zleceniodawca zapłaci za zamówione Usługi w wysokości określonej w niniejszej Umowie i jej Załącznikach, zgodnie z Regulaminem Taryfy Usług i wielkością zamówienia w drodze pełnej subskrypcji rachunku bieżącego Kontrahenta.
6.3. Środki wpłacone przez Klienta w ramach subskrypcji – zapisywane są na Saldzie na koncie osobistym Klienta w celu dalszego ich obciążenia za faktycznie wykorzystane Zasoby i świadczone Usługi.
6.4. Płatność za świadczone Usługi odbywa się poprzez obciążenie uprzednio uznanych (opłaconych w ramach abonamentu) środków Klienta z Salda na koncie osobistym Klienta na stronie internetowej Kontrahenta.
6.5. Wykonawca przesyła Klientowi akta wykonanych prac (wykonanych usług) drogą elektroniczną i/lub środkami komunikacji pocztowej - co miesiąc.
6.6. Usługi uważa się za przyjęte oraz takie, wobec których Zleceniodawca nie ma żadnych roszczeń w przypadku, gdy po otrzymaniu aktu wykonanych prac (wykonanych usług) w terminie 10 dni kalendarzowych Zleceniodawca nie prześle Wykonawcy pisemnej reklamacji dotyczącej wykonanych prac (wykonanych usług).
6.7. Strony ustaliły, że poprzez bezwarunkową akceptację aktu wykonanych robót (świadczonych usług) i w przypadku braku jakichkolwiek roszczeń Zamawiającego wobec Wykonawcy z tytułu wykonanych usług, rozpatrują zapłatę usług świadczonych przez Zleceniodawcę na rachunek bieżący Wykonawcy za kolejny okres, który następuje po okresie, w którym Wykonawca faktycznie świadczył usługi oraz sporządził i przesłał Zleceniodawcy akt wykonanych robót (świadczonych usług).
7. Odpowiedzialność stron
7.1. Za każdy dzień opóźnienia naliczana jest kara w wysokości 0,1% wartości Usług, w przypadku których dopuszczalne było opóźnienie w wykonaniu.
7.2. Za nieterminową płatność za wykonane Usługi Zleceniodawca zapłaci Wykonawcy karę umowną w wysokości dwukrotności stawki księgowej NBU obowiązującej w momencie opóźnienia w płatności, od kwoty nieterminowo wypełnionych zobowiązań za każdy dzień opóźnienia.
7.3. Strony ponoszą odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie niniejszej Umowy w sposób i w przypadkach przewidzianych w niniejszej Umowie oraz obowiązującym ustawodawstwie Ukrainy.
8. Termin obowiązywania umowy
8.1. Niniejsza Umowa wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia (akceptacji) przez Klienta i obowiązuje przez 1 (jeden) miesiąc kalendarzowy od dnia jej akceptacji (akceptacji) przez Klienta.
8.2. Niniejsza umowa ulega automatycznemu przedłużeniu na ten sam okres na tych samych warunkach, jeśli Klient w dalszym ciągu będzie korzystał z Usług Kontrahenta i płacił za nie.
8.3. Potwierdzeniem przedłużenia umowy jest wpłata przez Klienta środków na rachunek bieżący Kontrahenta za kolejny okres korzystania z Usług.
9. Procedura rozwiązania umowy
9.1. Zleceniodawca ma prawo jednostronnie rozwiązać niniejszą umowę poprzez powiadomienie Wykonawcy na piśmie nie później niż 24 (dwadzieścia cztery) godziny przed datą rozwiązania. Jednocześnie Zleceniodawca zobowiązany jest do zapłaty za faktycznie świadczone przez Zleceniobiorcę usługi.
9.2. W przypadku naruszenia warunków niniejszej Umowy i jej załączników, Zleceniobiorca ma prawo jednostronnie rozwiązać niniejszą umowę zawiadamiając o tym Zleceniodawcę nie później niż na 24 (dwadzieścia cztery) godziny przed momentem jej rozwiązania.
9.3. W przypadku naruszenia warunków niniejszej Umowy i jej załączników, Zleceniobiorca ma prawo nie zwrócić środków wpłaconych przez Zleceniodawcę na rachunek bieżący Zleceniobiorcy.
10. Siła wyższa
10.1. Przez okoliczności siły wyższej (okoliczności siły wyższej) strony rozumieją okoliczności nadzwyczajne i nieuniknione w danych warunkach, które obiektywnie uniemożliwiają wypełnienie obowiązków przewidzianych w warunkach niniejszej Umowy.
10.2. Skutkiem takich okoliczności może być:
10.2.1. wyjątkowe warunki pogodowe i klęski żywiołowe (na przykład, ale nie wyłącznie - huragan, burza, silna burza, cyklon, tornado, powódź, nagromadzenie śniegu, lód, grad, mróz, zamrożenie morza, cieśniny, porty, przełęcze, trzęsienie ziemi, pożar, susza, uderzenie pioruna, osiadanie i osunięcie się ziemi, epidemia itp.);
10.2.2. nieprzewidywalne działania/bierność strony niebędącej stroną Umowy i/lub które zachodzą niezależnie od woli i pragnienia strony Umowy (na przykład, ale nie wyłącznie - strajk, lokaut, działanie wroga publicznego/zagranicznego, groźba wojny, wypowiedziana i niewypowiedziana wojna, konflikt zbrojny lub poważne zagrożenie takim konfliktem, działania wojenne, atak wroga, inwazja wojskowa, wprowadzenie godziny policyjnej, zamieszanie, nieporządek, akt terrorystyczny, sabotaż, piractwo, blokada, rewolucja, bunt, powstanie, masowe zamieszki, demonstracje publiczne, powszechna mobilizacja wojskowa, nielegalne działania osób trzecich, wypadek, pożar, eksplozja, przymusowe zajęcie, wywłaszczenie, rekwizycja, zajęcie przedsiębiorstw itp.);
10.2.3. warunków regulowanych właściwymi decyzjami i aktami władz państwowych i organów samorządu terytorialnego, a także związanych z eliminowaniem skutków spowodowanych wyjątkowymi warunkami pogodowymi i nieprzewidzianymi sytuacjami (przykładowo, ale nie wyłącznie - embargo, zamknięcie dróg lądowych lub wodnych, zakaz (ograniczenie) eksportu/importu, długie przerwy w funkcjonowaniu transportu itp.).
10.3. Strona, u której wystąpiły okoliczności siły wyższej (okoliczności siły wyższej) zobowiązana jest poinformować drugą Stronę o zaistnieniu takich okoliczności i ich konsekwencjach w formie pisemnej (poprzez przesłanie listu wartościowego z opisem załącznika i zawiadomieniem o doręczeniu) nie później niż dziesięć dni roboczych od dnia ich wystąpienia. Wraz z pisemnym powiadomieniem Strona taka jest zobowiązana do dostarczenia drugiej Stronie dokumentu wydanego przez Izbę Przemysłowo-Handlową Ukrainy, potwierdzającego wystąpienie okoliczności siły wyższej (okoliczności siły wyższej). Podobne warunki Strona stosuje w przypadku ustania okoliczności siły wyższej (okoliczności siły wyższej) i ich skutków.
10.4. Brak powiadomienia/nieterminowe powiadomienie przez Stronę, w przypadku której wystąpiły u drugiej Strony okoliczności siły wyższej (okoliczności siły wyższej) o ich wystąpieniu lub ustaniu, powoduje utratę przez Stronę prawa do powoływania się na takie okoliczności jako podstawę zwalniającą ją z odpowiedzialności za niewykonanie/opóźnione wykonanie zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy.
10,5. W przypadku wystąpienia okoliczności siły wyższej (okoliczności siły wyższej) przez okres dłuższy niż trzy miesiące, każda ze Stron ma prawo jednostronnie odstąpić od niniejszej Umowy. W takim przypadku Strona ma obowiązek poinformować drugą Stronę o swoim odstąpieniu od Umowy w formie pisemnej (przesyłając list załącznikowy z opisem załącznika i zawiadomieniem o doręczeniu). Wraz z pisemnym powiadomieniem Strona taka jest zobowiązana do dostarczenia drugiej Stronie dokumentu wydanego przez Izbę Przemysłowo-Handlową Ukrainy, który potwierdza istnienie okoliczności siły wyższej (okoliczności siły wyższej) przez okres dłuższy niż trzy miesiące. W takim przypadku Umowę uważa się za rozwiązaną z dniem otrzymania przez Stronę powiadomienia o odstąpieniu drugiej Strony od Umowy albo z piątym dniem kalendarzowym od dnia przesłania przez Stronę powiadomienia o odstąpieniu od Umowy, w zależności od tego, które zdarzenie nastąpi wcześniej.
11. Inne warunki
11.1. Zawierając Umowę, Strony, zgodnie z Ustawą Ukrainy „O ochronie danych osobowych”, wyrażają wzajemną zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych. Strony są informowane, że ich dane osobowe znajdują się w bazie danych osobowych, a także są informowane o przysługujących im prawach zgodnie z Ustawą Ukrainy „O ochronie danych osobowych”. Dane osobowe przetwarzane są zgodnie z Polityką Prywatności.
11.2. Żadna ze Stron nie ma prawa przenieść swoich praw i obowiązków wynikających z niniejszej Umowy na osoby trzecie bez pisemnej zgody drugiej Strony.
11.3. Każda ze Stron gwarantuje drugiej Stronie, że posiada niezbędną zdolność do czynności prawnych, ale także wszelkie prawa i uprawnienia niezbędne i wystarczające do zawarcia i wykonania niniejszej Umowy zgodnie z jej warunkami.
11.4. Wszelkie terminy użyte w niniejszej Umowie oraz w Załącznikach do Umowy rozumiane są przez strony zgodnie z interpretacją i rozumieniem definicji zawartych w paragrafie 1 niniejszej Umowy.
11,5. Jednostronna zmiana warunków lub odmowa spełnienia warunków Umowy jest niedopuszczalna, za wyjątkiem przypadków przewidzianych w niniejszej Umowie.
11.6. Klient potwierdza, że zapoznał się i zgadza się ze wszystkimi załącznikami do niniejszej Umowy.
11.7. Wykonawca potwierdza, że jest płatnikiem podatku dochodowego na zasadach ogólnych według stawki określonej w Ordynacji podatkowej Ukrainy.
11.8. Wykonawca jest wpisany do Rejestru operatorów, dostawców usług telekomunikacyjnych zgodnie z decyzją Krajowej Komisji ds. Regulacji Łączności Ukrainy z __________.
11.9. W przypadkach nieprzewidzianych w niniejszej Umowie, Strony podlegają obowiązującym przepisom prawa Ukrainy.
11.10. Strony zgodziły się na wykorzystanie (zastosowanie) faksymile podpisu Dyrektora Wykonawczego za pomocą mechanicznych środków kopiujących na wszystkich dokumentach pierwotnych sporządzanych pomiędzy Stronami oraz na innych dokumentach (pisma, żądania, dokumenty potwierdzające fakty dotyczące transakcji gospodarczych, umowy dodatkowe itp.). Próbka osobistej i faksymiliowej reprodukcji podpisu dyrektora Daniiła Serhijewicza Breżniewa metodą mechanicznego kopiowania: WSTAW PODPIS.
12. Rozstrzyganie sporów
12.1. Wszelkie spory, które mogą wyniknąć pomiędzy stronami na mocy niniejszej Umowy lub w związku z nią, zostaną rozwiązane w ramach procedury przedprocesowego rozstrzygania sporów zgodnie z obowiązującym ustawodawstwem Ukrainy.
12.2. W przypadku niemożności rozstrzygnięcia sporu zgodnie z klauzulą 11.1 niniejszej Umowy, spór zostanie rozstrzygnięty przez sąd zgodnie z wymogami obowiązującego ustawodawstwa Ukrainy.